viernes, 17 de agosto de 2012

See you soon!

This is possibly one of the hardest posts I´ve written since I created this personal corner.

Today´s post is a kind of "See you soon".
It´s not because I´ve ran out of ideas, or because I don´t feel like writing anymore (nothing further from reality).
What happens is that I decided to start a new life: LITERALLY.
The only thing that I can tell you so far, is that I´m moving abroad, so I´ve got lots of work to do before having a stable life again.

To update a blog with appealing and well-presented content, you must devote a lot of hours, and that is what I won´t have in the next future.

Of course this is not a farewell, I will come back stronger than ever in a few weeks.

I hope you´ll understand this forced stop, and that I will feel you on the other side soon.   

In the meanwhile, I will continue on Twitter and Instagram (in both social networks my user name is @Somestylest), but don´t ask me too much, because I need to put in order thousands of things before sharing with you all the details.

If it´s true that we are meant to live just once... well, I promise you I´m really living it now!

Lots of love, and see you soon!

Low.

Éste es posiblemente uno de los posts más difíciles que he escrito desde que abrí este rincón personal.

El post de hoy es una especie de "Hasta luego".
No porque ya no tenga ideas, ni porque ya no me apetezca escribir más (nada más lejos de la realidad).
Lo que sucede es que he decidido empezar una nueva vida: LITERALMENTE.
Lo único que os puedo decir por el momento, es que me marcho a vivir al extranjero, así que tengo un montón de cosas que arreglar antes de volver a tener una vida estable de nuevo.  

Para actualizar un blog con contenido interesante y bien presentado, necesitas dedicar muchas horas, y eso es precisamente lo que no voy a tener en el futuro a corto plazo.

Por supuesto que ésto no es una despedida, volveré con más fuerza que nunca en unas cuantas semanas.  

Espero que entendáis esta parada forzosa, y que os sienta al otro lado muy pronto.

Mientras tanto, continuaré en Twitter e Instagram (en ambas redes sociales mi usuario es @Somestylest), pero no me preguntéis demasiado, porque todavía tengo que poner en orden muchas cosas antes de poder daros los detalles.  

Si es cierto eso que dicen que sólo vamos a vivir una vez... bueno, os prometo que ahora mismo estoy viviendo a tope! 

Besos mil, y nos vemos prontito!

Low. 
 
 
FOLLOW MY TRACE ON FACEBOOK!

Follow SomeStylest

miércoles, 15 de agosto de 2012

Easy DIY´s

As quite a lot of you are enjoying your holidays and some free time right now, ... what about sharing some interesting DIY´s ideas? 


Como muchas de vosotras estáis ya disfrutando de las vacaciones y de algo de tiempo libre, ... por qué no compartimos unas cuantas ideas de DIY interesantes? 

Here are some you can try that catched my attention, I hope you´ll like them!


Aquí van algunas que podéis intentar que me han llamado la atención, espero que os gusten! 





What do you think? Don´t you love them?

Qué os parecen? No os encantan? 

 
FOLLOW MY TRACE ON FACEBOOK!

Follow SomeStylest

lunes, 13 de agosto de 2012

False diamonds... at your neck!

Diamonds (or at least, "nice affordable replicas") are among us, and they came to stay for some time!


Los diamantes (o al menos, "bonitas y asequibles réplicas") están entre nosotras, y han venido para quedarse una temporada!


And altough you may think that they can only be combined with formal looks.... nothing further from reality!!
They also match great with tees and jeans!
It doesn´t matter what you´re wearing: just add some false diamonds, and you will rock it!


Y aunque podáis pensar que sólo se pueden combinar con looks formales... nada más lejos de la realidad!!
Quedan genial con camisetas y vaqueros!
No importa lo que lleves puesto: añádele unos diamantes falsos, y estarás rompedora! 




















If you want to join this trend, you´ve got an excellent option at Zara (where else?)
It costs 17.95 euros, and is available right now on stores.
You can also buy it here by clicking here.


Si os apetece uniros a esta tendencia, tenéis una opción excelente en Zara (dónde si no?)
Cuesta 17.95 euros, y está disponible ahora mismo en tiendas.
También podéis comprarlo online haciendo click here. 

So what? Will you join this sparkling trend?

Qué? Os unís a esta tendencia brillante?


FOLLOW MY TRACE ON FACEBOOK!

Follow SomeStylest